« Playing the guitar at ISS | トップページ | シンドウアツコ、ライブサポートのお知らせ »

2010年2月21日 (日)

kill the time

英語の「時間をつぶす」の言い方、
直訳なら「時間を殺す」かぁ、すげぇ表現。

長男が生まれてからいままで、「kill the time」な時間ってない。仕事して、帰ってからは家事フォローもあるし、ギターだって弾きたいし自転車も乗りたい、歩いていろいろ観て回りたい。心身疲れてボーッとすることはある。僕ぁじゅうぶん根性なし、もう思考が止まっちゃって動きたくない状態。でも「時間をつぶし」ちゃいない。しかたなくボーッとしてる。だからこないだのカミさんとのランチみたいに、ゆっくりできる時間が生まれたときは、ほんとうに光る。

もっとゆっくりもの考えたい、歩きたい、音楽とも向き合いたい、とも思わないこともない。でもそうなったら僕はやらなくなっちゃいそうだ。生活があるからこそ、一見社会の役には立たなさそうな、文化への渇望が起きるのかもしれない。創造への渇望でなく、心の逃げ場所にすぎないんだろう。ま、できるように続けていこう、と思う。

|

« Playing the guitar at ISS | トップページ | シンドウアツコ、ライブサポートのお知らせ »

コメント

時間をつぶすですかぁ・・・そういわれてみると、わたしもそんな時間、なかなか取れなくなってきてる、今日このごろ・・・ゆっくりのんびり時間をつぶす的な時間を、奥様と過ごされたなんて、、、相変わらずステキなパパさんぶりですねーー!!

投稿: ハマ | 2010年2月22日 (月) 09時19分

そうですよね、今日はお休みなのでのんびり午前中はしてますがでもひまつぶしとは違うんですよね・・・
時間を殺すという表現は英語的ですよね・心をよみがえるリフレッシュするゆるゆるとした時間が日々をささええているのかも。

なんにもない1日。1日だからうれしいけれど永遠だと
辛くなりそう。。

あ!ひつまぶしは好物でございます~。

投稿: ねも | 2010年2月22日 (月) 11時25分

>ハマさん
>ステキなパパ
いや、そんなんぢゃなく、単にカミさんが大好きでしょうがないだけです(^_^;)。でもそうであってもこうしておおっぴらに言葉にするお馬鹿さんは、僕くらいでしょう(笑)。

>ねもさん
僕はお休み10に一生懸命1くらいで生きられればいちばんですわ(^_^;)。余白、大好きです(笑)。今日は午前中母&カミさんと電子レンジ買いにいって(この時代にウチの人生初電子レンジです(^_^;))、我が家の電気の便利屋である僕が設置、これから久々に散歩に出ます。この余白が嬉しいです。

>ひつまぶし
そうそう! 僕もこれ、いつも読み違えます(笑)。

投稿: さかた(Ton) | 2010年2月22日 (月) 13時49分

ワタシは自転車で時間をつぶしてばかりですが…。(ーー;)


「悩殺」もKILLを使うんだよな。

投稿: JIRO@Killing Me Softly With Her Song | 2010年2月22日 (月) 14時05分

>JIROさん
またまた~、CRのように交通に気を遣わなくていいところで、仕事のこととかいろいろ考えてるくせに(そこでカラッポ作るのも動くべき時に動かすタメに必要だものね)。僕のようにイヤらしくおおっぴらにしない慎ましさがあるだけじゃん。紙とペンがあれば思索できるものね。

>「悩殺」もKILLを使うんだよな。
そういわれて調べちゃったよ。「dressed to kill」って成句があるんだね。

>Killing Me Softly With Her Song
実は「なんだこれ?」と思ったので^_^;;、これも調べてみた。youtubeで聞いて「あぁ、この曲!」になった(笑)。ポップスの超スタンダードだよね。メロディは当然知ってて、おハズカしながらいまここで、このメロディに曲名が付きました^_^;;。ありがとうっす(^^)。
シンドウさんのバックやらせてもらってる時は、いつも「Killing Me Softly With Her Song」な気持ちです。voiceも楽曲もほんとホンモノです。

投稿: さかた(Ton) | 2010年2月22日 (月) 19時38分

本当は with “his” song なんだけど、もちろんシンドウさんにかけました。
ぴ~ちゃんが来れるといいねぇ。
ねこけろさんも行けそうだよ♡

投稿: JIRO@live行きたいぞ~ | 2010年2月23日 (火) 00時13分

JIROさま~私が受付でまっております~
来てくださいね~。サイクリング用のスーツでないと
わからなくなっちゃうので
JIROでーす。と名乗ってくださいねー
her songのシンガーSさんも喜々として張り切ることでしょう
(ハリセン持つ手に)(●^o^●)

投稿: ねも | 2010年2月23日 (火) 21時33分

明日は休み(午前中仕事に行くけど)
夜食時に、女房が子供に『明日は動物園と公園、どっちが行きたい〜?』なんて聞いてるから、午前中仕事終わらしたら、動物園に行く為、今まで、申告書を作ってました(T_T)
まぁこれで明日はゆっくり癒しの時間が作れそう(^^)v
お互い時間を作るの大変そうだけど、頑張りましょう!
あ〜眠たいなぁ

投稿: お喋りちゅう | 2010年2月24日 (水) 02時02分

>JIROさん
あはは、訂正ありがとう(^_^)。
本当にギフトのある声はいいよねぇ(*^_^*)
ところでJIROさんが記事にしてたエラ・フィッツジェラルド、「イパネマの娘」を「The boy from Ipanema」ってシャレて歌ってるバージョンがあるって聞いたけど、知ってる?
ぴ~ちゃんだけでなくねこけろさんも来られそうなんだ(*^_^*)。嬉しいね。直球なシンドウアツコの音楽にはぜひ触れてほしいです(^_^)。

>ねもさん
JIROと名乗って、なんて言ったら、ふざけて細川俊之です、とかいうかもよ(^_^;)。

>ちゅうさん
どこの動物園かな? 楽しんできてくださいまし。仕事がしっかり午後休みになること、祈ります。
いま通勤中に携帯でこのレスコメ書いてますが、朝一で昨日のミスの謝罪を上司にしなきゃならんので、気が重いです(^_^;)。お互い頑張ろうね(^o^)/

投稿: さかた(Ton) | 2010年2月24日 (水) 08時22分

>ねもさん
すみませ~ん、この日は多分、いや、絶対行けないんです~!(ToT)/~~~

投稿: JIRO@My bicycle was killed in the accident.(T_T) | 2010年2月24日 (水) 18時14分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: kill the time:

« Playing the guitar at ISS | トップページ | シンドウアツコ、ライブサポートのお知らせ »